Repartiţia pe zone pentru domeniile ameninţate de pericolul exploziei

Directiva ATEX privind locul de muncă 1999-1992 / CE (cunoscută de asemenea, neoficial, "ATEX 137", cu referintă la articolul 137 din Tratatul CE) definește cerintele minime pentru îmbunătătirea securitătii și protectiei sănătătii lucrătorilor expuși unui potential risc în medii explozive. Prezenta directivă clasifică zonele cu pericol, atmosferă potential explozivă în zone:
.

Împartire pe zone a grupelor de aparate II (suprafata)

Gaz

Praf

Atmosfera exploziva de gaz, repartitia pe zone conform DIN EN 60079-10

Amestecuri explozive de pulberi și aer, repartitia pe zone conform DIN EN 61214-10

Zona 0

Zona 20

Spatiu în care exista în permanenta, pentru o perioada lunga de timp sau frecvent o atmosfera exploziva din gaz.

Spatiu în care exista în permanenta, pentru o perioada lunga de timp sau frecvent o atmosfera exploziva din praf/aer.

Zona 1

Zona 21

Spatiu în care exista ocazional riscul producerii unei atmosfere explozive pe baza de gaz în cazul operarii normale.

Spatiu în care exista ocazional riscul producerii unei atmosfere explozive din praf/aer în cazul operarii normale.

Zona 2

Zona 22

Spatiu în care exista rar sau pentru scurt timp riscul producerii unei atmosfere explozive pe baza de gaz în cazul operarii normale.

Spatiu în care exista rar sau pentru scurt timp riscul producerii unei atmosfere explozive din praf/aer în cazul operarii normale.